La zingarella

¡Mirad! Los restos de las sombras nocturnas, 
de los cielos desnuda queda la inmensa bóveda;
parece una viuda que al fin se quita
los oscuros paños donde estaba envuelta.
¡Al trabajo! ¡Al trabajo!
Golpea, martillea.


¿Quién embellece los días del gitano?
¿Quién embellece los días del gitano?
¿Quién, quién, quién embellece los días?
¿Quién embellece los días del gitano?
¡La gitanilla!


Sírveme un trago, fuerza y coraje
el cuerpo y el alma obtienen del beber.


¡Oh, mira, mira! Del sol un rayo
brilla más vívido en mi vaso.
¡Al trabajo! ¡Al trabajo!


¿Quién embellece los días del gitano? 
¿Quién embellece los días del gitano? 
¿Quién, quién, quién embellece los días? 
¿Quién embellece los días del gitano? 
¡La gitanilla!


Coro degli zingari del acto II (La gitana) de "Il trovatore" de Giuseppe Verdi (1853), con letra de Salvadore Cammarano y Leone Emanuele Bardare. (Se desconoce el autor de la traducción)

¡Cómo no amar una pieza musical que usa MARTILLOS!